-
1 une couverture desactivante polymère
дезактивирующее защитное полимерное покрытие
дезактивизирующее покрытие
Защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки, обладающее способностью дезактивировать загрязнение поверхности с последующим его удалением вместе с поглощенными радиоактивными веществами.
[ ГОСТ 19465-74]Тематики
- покрытия для улучшения радиац. обстан.
Синонимы
EN
DE
FR
4. Дезактивирующее защитное полимерное покрытие
Дезактивизирующее покрытие
D. Der entaktivierende Polymeranstrich
E. Deactivating polymeric covering
F. Une couverture désactivante polymère
Защитное полимерное покрытие для улучшения радиационной обстановки, обладающее способностью дезактивировать загрязнение поверхности с последующим его удалением вместе с поглощенными радиоактивными веществами
Источник: ГОСТ 19465-74: Покрытия полимерные защитные для улучшения радиационной обстановки. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > une couverture desactivante polymère
-
2 irradiation
f1) лучистость, лучезарность3) физ. иррадиация, излучение4) мед. иррадиацияirradiation douloureuse — иррадиация, распространение боли5) распространение от центра в разные стороны; лучеобразное расположение -
3 irradiation
сущ.1) общ. лучезарность, лучеобразное расположение, лучистость, распространение от центра в разные стороны, облучение (радиоактивными веществами)2) мед. иррадиация (о боли)3) метал. лучеиспускание4) физ. экспозиция, экспонирование, излучение, иррадиация -
4 contaminamètre de surface
радиометр загрязненности поверхности
Радиометр, предназначенный для получения измерительной информации о потоке ионизирующих частиц, испускаемых с поверхности, загрязненной радиоактивными веществами, и (или) о поверхностной активности радионуклида.
[ ГОСТ 14337-78]Тематики
- средства измерений ионизир. излучений
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > contaminamètre de surface
См. также в других словарях:
Работа с радиоактивными веществами — 53. Работа с радиоактивными веществами все виды обращения с радиоактивными веществами на рабочем месте, включая радиационный контроль. Источник: НРБ 99/2009: Нормы радиационной безопасности 3.61. Работа с радиоактивными веществами все виды… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПНАЭ Г-14-41-97: Правила безопасности при обращении с радиоактивными веществами атомных станций — Терминология ПНАЭ Г 14 41 97: Правила безопасности при обращении с радиоактивными веществами атомных станций: Барьер преграда на пути распространения радионуклидов в окружающую среду. Барьерами служат герметичные ограждения помещений и хранилищ,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Работа с радиоактивными веществами — все виды обращения с радиоактивными веществами на рабочем месте, включая радиационный контроль. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
Работа с радиоактивными веществами — все виды обращения с радиоактивными веществами на рабочем месте, включая радиационный контроль (п. 61 раздела Термины и определения НРБ 99 и ОСПОРБ 99)... Источник: Р 2.2.2006 05. Руководство по гигиенической оценке факторов рабочей среды и… … Официальная терминология
РАБОТА С РАДИОАКТИВНЫМИ ВЕЩЕСТВАМИ — все виды обращения с радиоактивными веществами на рабочем месте, включая радиационный контроль … Российская энциклопедия по охране труда
лабораторная мебель для работы с радиоактивными веществами — лабораторная мебель Мебель, выполненная из легко дезактивируемых материалов или с покрытиями из таких материалов, применяемая в помещениях, где проводятся работы с радиоактивными веществами. [ГОСТ 16950 81] Тематики техника радиационно защитная… … Справочник технического переводчика
операционно-технологическое приспособление для работы с радиоактивными веществами — операционно технологическое приспособление Устройство для дистанционной работы с радиоактивными веществами, предназначенное для выполнения конкретной технологической операции, применяемое в камерах, боксах и радиохимических вытяжных шкафах.… … Справочник технического переводчика
смотровая система для работы с радиоактивными веществами — смотровая система Устройство для дистанционной работы с радиоактивными веществами, предназначенное для непосредственного или дистанционного наблюдения за объектом операции, применяемое в изделиях радиационно защитной техники. [ГОСТ 16950 81]… … Справочник технического переводчика
грунт загрязненный (радиоактивными веществами) — 3.2 грунт загрязненный (радиоактивными веществами): Грунт, в котором удельная активность радионуклидов превышает величины, регламентированные нормами радиационной безопасности. Источник: ТСН 23 354 2004: Требования по обеспечению радиационной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лабораторная мебель для работы с радиоактивными веществами — 29. Лабораторная мебель для работы с радиоактивными веществами Лабораторная мебель Мебель, выполненная из легко дезактивируемых материалов или с покрытиями из таких материалов, применяемая в помещениях, где проводятся работы с радиоактивными… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Операционно-технологическое приспособление для работы с радиоактивными веществами — 15. Операционно технологическое приспособление для работы с радиоактивными веществами Операционно технологическое приспособление Устройство для дистанционной работы с радиоактивными веществами, предназначенное для выполнения конкретной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации